◎ פארוואס טאָן מיר עסן זאָנגזי אויף דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל?

דער מנהג איז געווען ערידזשאַנייטאַד פון 340 אַד, ווען דער פּאַטריאָטיש פּאָעט, קו יואַן, געגעבן זיין לעבן פֿאַר זיין לאַנד דורך דערטרונקען געווארן אין אַ טייַך.צו באַשיצן זיין גוף פון עסן פיש, מע ן הא ט ארײנגעװארפ ן זאנגזי , אי ן טײך , צ ו פיטער ן ד י װאסער־באשעפענישן .

 

קומענדיק באַלד איז איינער פון אונדזער מערסט וויכטיק טראדיציאנעלן פעסטיוואַלס - דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל. די פאלגענדע איז אונדזער יום טוּב באַמערקן פֿאַר די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל:

Wע וועט האבן א יום טוב פון3 ביז 5 יוניאון נעמענ זיכ ווידער געשעפט דעם 6טן יוני.

 

דראַגאָן-באָאַט-פעסטיוואַל-קדאָ

 

1. וואָס אַנדערש טאָן איר וויסן וועגן די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל?

 

● די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל איז אַ טראדיציאנעלן פעסטיוואַל פון די כינעזיש פאָלק, וואָס איז געווען אין אונדזער לאַנד פֿאַר טויזנטער פון יאָרן.די מערב דזשין דינאַסטי "פענגטו דזשי" האט געזאגט "די מידסאַמער דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל.דער סוף איז דער אָנהייב."דאָס איז די ערליאַסט אָנהייב פון די וואָרט "דראַגאָן באָאַט".

 

● די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל אויך האט פילע נעמען, אַזאַ ווי דואַניאַנג, יולאַן פעסטיוואַל, דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל, טשאָנגווו פעסטיוואַל, דראַגאָן פעסטיוואַל, זשענגיאַנג פעסטיוואַל, טיאַנזשאָנג פעסטיוואַל און אַזוי אויף.

 

●אָבער וואָס פילע מענטשן טאָן ניט וויסן איז אַז די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל אויך האט די צונעמעניש פון "טאָכטער ס טאָג".פון 1טן ביזן 5טן מאי קלײדט יעדע הויזגעזינד זיך אן די מײדלעך אין דער הײם און צעפלײט א מילגרוים־בלום־שנאפ אויף די קעפ.אי ן יענע ר צײ ט הא ט מע ן באטראכט , א ז ע ס אי ז געװע ן א ריטואל , צ ו פארמייד ן ד י ״סם ״ פו ן מאי ר או ן דאװענע ן פא ר דע ם געזונט ן פו ן ד י מײדלע ך אי ן דע ר פאמיליע .אפילו אויב די טאכטער ​​אין דער פאמיליע וועט אויפוואקסן און חתונה האבן, וועט זי אויף דעם היינטיקן טאג צוריק גיין אין אירע עלטערן' שטוב צו פייערן דעם פֿעסטיוואַל מיט אירע עלטערן.דעריבער, די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל איז אויך גערופן "טאָכטער ס טאָג".

 

2. וואָס זענען די מינהגים פון די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל?

 

עסן דאַמפּלינגז

ווי די רעפּריזענאַטיוו עסנוואַרג פון די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל, זאָנגזי איז געזאגט צו זיין ארלנגעווארפן אין די טייַך צו פאַרמייַדן פיש און שרימפּ פון בייטינג די גוף פון קו יואַן; עסן זאָנגזי אויף די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל טראגט ניט בלויז די געפילן פון שטוב און לאַנד, אָבער אויך כּולל די טיפע געפילן פון פאמיליע און פרענדז צוזאמקומען און זיך פאראייניגן.Zongzi איז באַוווסט ווי איינער פון די טראדיציאנעלן פודז מיט די מערסט טיף געשיכטע און קולטור אין טשיינאַ.

 עסן דאַמפּלינגז

 

 וואָרמוואָאָד

די לעגענדע זאגט אז אין אלטע צייטן, געטער און וואַסער מאָנסטערס האָבן מסכים געווען אַז ווי לאַנג ווי ווערמוווד און קאַלאַמוס זענען געהאנגען אין פראָנט פון די טיר, זיי וועלן נישט באַליידיקן זיי.דעריבער, מענטשן ווי צו קלייַבן און הענגען וואָרמוואָאָד אויף די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל, אין סדר צו צעשפּרייטן די בייזע גייסטער און באַשיצן די משפּחה.וואָרמוואָאָד זיך האט די פאַנגקשאַנז פון דיספּעלינג קאַלט און דעהומידיפיינג, וואָרמינג די מערידיאַן און סטאָפּפּינג בלידינג.אירע סטעמס און בלעטער אַנטהאַלטן וואַלאַטאַל עראַמאַטיק אָילס, וואָס קענען אָפּשטויסן מאַסקיטאָוז און פליעס און רייניקן די לופט.דער רויך וואָס איז געשאפן ווען די בלעטער זענען סמאָוקט קענען ינכיבאַט די פאַרשפּרייטן פון ווירוסעס און באַקטיריאַ אין די לופט.

 

וואָרמוואָאָד

 

 דראַגאָן באָאַט שטאַם

קוו יואַן האט זיך אין די טייַך מיט האַס.די מענטשן פון טשו שטאַט זענען רילאַקטאַנט צו לאָזן די ווערט מיניסטער קו יואַן שטאַרבן, אַזוי פילע מענטשן ראָוד באָוץ צו יאָגן און ראַטעווען זיי.יעדער יאָר אויף די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל, די דראַגאָן שיפל ראַסע איז אַ יערלעך סעודה ניט צו זיין מיסט.דער געזונט פון "היי יאָ" פון אַלעמען ראָוינג אין יוניסאַן ינקעראַדזשאַז די מאַנשאַפֿט מיטגלידער און אויך ינספּיירז די מאַסע וואַטשינג די שפּיל אויף דעם ברעג.

 

דראַגאָן באָאַט שטאַם

 

 טראָגן אַ סאַטשעט

די קדמונים וואָלט אויך טראָגן סאַשאַץ אויף די דראַגאָן באָאַט פעסטיוואַל.אין סדר צו שמעקנדיק, אָפּשטויסן ינסעקץ און ויסמיידן פּעסטילענסע, די סאַשעץ זענען אָפט אָנגעפילט מיט עטלעכע טראדיציאנעלן כינעזיש מעדאַסאַנז מיט די פונקציע פון ​​​​"גערוך און באַשמוצונג", אַזאַ ווי קלאָווע, אַנדזשעליקאַ, ראַדיקס, באַסיל, מינץ, אאז"ו ו. מיינונג, באַפרייען די גייסט, פאָרן די נייַן אָריפיסעס, און פאַרמייַדן די פּלאָגן.

טראָגן אַ סאַטשעט